TFF Başkan adayı Mehmet Büyükekşi, Fenerbahçe Başkanı Ali Koç'a ''Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz'' cümlesini sarf etmesinin ardından ''Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz'' cümlesinin anlamı araştırılıyor. Peki, Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz ne demek? İşte detaylar...
Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz ne demek?
Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz sözüyle anlatılmak istenen şudur: Bir kişinin hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler o kişinin sözlerine değil icraatlarına bakmalıdır.
Bu sözde geçen 'ayine' kelimesi ayna demektir. Ancak bu sözde ayine kelimesi, bir kişinin karakteri anlamında kullanılmıştır. Bu sözün anlamı şu şekildedir: Bir kişinin karakteri hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler, o kişinin sözleri terine gerçekleştirdiği eylemlere bakmalıdır.
Terkib-i Bend -V-/Ziya Paşa
Dehrin ne safa var acaba sîm ü zerinde
İnsan bırakır hepsini hîn-i seferinde
Bir reng-i vefa var mı nazar kıl şu sipihrin
Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde
Seyr etdi hava üzre denir taht-ı Süleyman
Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde
Hürr olmak eğer ister isen olma cihanın
Zevkında safâsında gamında kederinde
Canan gide rindan dağıla mey ola rızân
Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde
Hayr umma eğer sadr-ı cihan olsa da bi`1-farz
Her kim ki hasâset ola ırk u güllerinde
Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim
Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde
Onlar ki verir lâf ile dünyaya nizâmât
Bin türlü teseyyüp bulunur hânelerinde
Âyînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz
Şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde
Ben her ne kadar gördüm ise ba`zı mazarrat
Sâbit-kademim yine bu re`yin üzerinde
İnsâna sadâkat yaraşır görsede ikrah
Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allah
