Kürtçe bir ifade olan "Hun bi xêr hatin," genellikle birine hoş geldiniz demek için kullanılan anlamlı ve sıcak bir deyimdir. "Hun bi xêr hatin," Kürtçe konuşulan bölgelerde sıklıkla duyulan ve samimi bir karşılamayı ifade eden bir sözdür.
Hun be xer hatîn ne demek?
Kürtçede "Hun," "siz" anlamına gelir ve genellikle birden fazla kişiye hitap etmek için kullanılır. "Bi xêr" ise "hayırlı" veya "iyi" anlamını taşır. "Hatin" ise "geldiniz" demektir. Bir araya geldiğinde "Hun bi xêr hatin," "Hoş geldiniz, hayırla geldiniz" anlamını taşır. Bu ifade, bir misafiri karşılamada ya da yeni bir başlangıcı kutlamada sıklıkla tercih edilir.
Hun bi xêr hatin Kobanê ne anlama gelir?
"Kobanê’ye hoş geldiniz."
- "Hun": Siz (çoğul hitap veya nezaket ifade eder).
- "Bi xêr": Hayırla, iyilikle, olumlu şekilde.
- "Hatin": Geldiniz.
- "Kobanê": Suriye'nin kuzeyinde yer alan ve Kürt nüfusun yoğun olduğu bir şehir.